Этимологический словарь - чван

чванный, чванить(ся), укр. чванний "надменный", чванитися, чвань ж. "гордость, надменность". || Возм., от звукоподражания, передающего болтовню, ср. чеш. cvanhati, -se, cvaneti "шлепать", первонач., возм., "болтать", см. Бернекер I, 175. С др. стороны, пытаются установить родство с cuti "чувствовать" (см. Бернекер, там же) или с русск. диал. очунеть "прийти в себя", укр. вичуняти — то же (Потебня, РФВ 3, 171). Сомнительны попытки сближения с чъбанъ "жбан", вопреки Брюкнеру (KZ 45, 49), см. жбан. Ничего не дают необузданные сближения с лтш. см. образ "трещина в дереве", лит. skivtas "лохмотья" и цевка (см.) у Ильинского (РФВ 73, 299 и сл.). Неясно отношение к польск. cwany "продувной, хитрый, отменный" (Брюкнер 68).